6 Speisteller mit breitem Goldrand, Thomas Bavaria bzw. Rosenthal, Deutschland, um 1927
Six dinner plates with wide gilt border, Thomas Bavaria and Rosenthal, Germany, circa 1927
Weißporzellan mit Goldstaffage; 6 große Speiseteller auf schmalem Standring mit breiter Fahne mit umlaufendem geätztem goldfarbenem Floral- und Ornamentaldekor um weißen Spiegel; unter Glasur grüne Manufakturmarke und rote Nummerierungen, zwei Teller neuerer und mit Firmenstempel Rosenthal; kleinste Kerben am Standring und minimale altersbedingte Gebrauchsspuren; Durchmesser: ca. 27,3 cm; Gesamtgewicht: ca. 4,1 kg.
White porcelain with gilt decoration; set of six large dinner plates on a narrow foot ring with a wide rim, decorated with an encircling etched gilt floral and ornamental design surrounding a white well; green factory mark under the glaze and red numbering, two plates of later production bearing the Rosenthal factory mark; very small nicks to the foot ring and minimal age-related signs of wear; diameter: approx. 27.3 cm; total weight: approx. 4.1 kg.
Stamped: 925/- silver; quartz; white enamel dial; cornflower blue Roman numerals and blued hands; ref. no.: 074205PL; original burgundy reptile-embossed leather strap (with visible signs of wear); original folding clasp by Cartier in steel; case dimensions: approx. 29.6 x 22.2 mm: case with signs of wear; no guarantee on movement or function; documentation of general overhaul by Cartier/Hamburg from 2016; no papers or box present, red suede-look pouch with faint gold logo by Cartier.