Silberlegierung; Gewicht: ca. 408 g; Helmkanne auf rundem, fassoniertem Standfuß, Nodus, birnenförmigem Korpus mit geschweift godronierter Wandung, breitem Ausguss und hoch angesetztem Volutenhenkel; auf der Schauseite mittig graviertes Monogramm „MS“ mit Krone; am oberen Rand gestempelt mit Augsburger Stadtmarke (Pyr und Buchstaben R) und ungedeuteter Meistermarke; altersbedingte Gebrauchsspuren und Oxidationsrückstände; Höhe: ca. 22,5 cm.
Silver alloy; weight: approx. 408 g; helmet jug on a round, moulded base with nodus, pear-shaped body with curved gadrooned wall, broad spout and high-set volute handle; centrally engraved monogram “MS” with crown to the front; stamped to the upper rim with Augsburg town mark (pine cone and letter R) and an unidentified maker’s mark; age-related signs of wear and oxidation residues; height: approx. 22.5 cm.
Stamped: 925/- silver; quartz; white enamel dial; cornflower blue Roman numerals and blued hands; ref. no.: 074205PL; original burgundy reptile-embossed leather strap (with visible signs of wear); original folding clasp by Cartier in steel; case dimensions: approx. 29.6 x 22.2 mm: case with signs of wear; no guarantee on movement or function; documentation of general overhaul by Cartier/Hamburg from 2016; no papers or box present, red suede-look pouch with faint gold logo by Cartier.